Y con este episodio llega el final de Last Exile ~ Ginyoku no Fam. Iba a lanzarlo ayer, pero entre que estuve liado y que la subida me tocaba las narices, decidí dejarlo para hoy.
Acabo la serie poco después de que termine en Japón, aunque haya tenido que ser con el tirón de estos últimos días a toda velocidad y a episodio diario para hacerlo. La jodienda de que a finales de año se me jodiera el PC hizo que me atrasase, pero EH, aquí estoy, recuperado. Espero que hayáis disfrutado de la serie los que la hayáis visto, y a los que estuvieran esperando a tenerla completa, espero que les guste.
En invierno no pude coger proyecto porque estaba con mil follones, pero ahora ya en primavera estoy con Uchuu Kyoudai. En Inshuheki traduzco Zetman (cuyo primer episodio ya lanzamos) y traduciré también Jormungand (oh, semi-exclusiva), así que si queréis algo más por mi parte, allí lo tenéis. En cuanto a coger algo más por aquí aparte de Uchuu Kyoudai, pues no os voy a engañar: lo he pensado. Pero tengo otro proyecto entre manos para BiW que llevo tiempo retrasando y va siendo hora de meterle el tirón. También tengo muchas cosas que hacer en Inshuheki para estos próximos días, y, a saber… En el fondo me gusta enmarronarme, aunque luego muera agobiado por meterme yo solo en tanta cosa, pero bueno. Como referencia, llevo todo el día peleando contra mí mismo porque me apetece hacer Accel World. Lo peor es que todavía no me he convencido de no hacerlo, pero mejor me contengo.
En cuanto al episodio de Last Exile no os voy a decir nada, que para eso es el último y decir casi cualquier cosa es spoilearos un poco, aunque estoy bastante convencido de que todos tenéis una idea de cómo ha de acabar la serie, ¿verdad?.
Recordad que tenéis la posibilidad de pasar a comentar la serie por el foro, más concretamente en este hilo.
Gracias Hazu por el tremendo curro que te has pegado con esta serie, y además con un trabajo excelente.
La verdad es que yo creo que a mí el parón y acabar de verla del tirón me sirvió, porque si bien al principio no me estaba convenciendo demasiado a mitad de la serie la cosa ya me parece mejor y el final me ha gustado.
En fin, que gracias de nuevo y estaremos a la espera de nuevos proyectos
Muchas gracias.
Gracias, estuvo muy buena, me gusto
Si no veo Last Exile, pasa algo? o tengo que ver Last Exile y después esta?
Saludos.
Puedes ver esta sin ver la Last Exile original. De hecho, hay un episodio especial que resume los acontecimientos de Last Exile para que tengas algo de información sobre ella y sobre cómo enlaza con esta. Además, es bastante bueno (es el 15.5).
Si ves la original, pues tiene la gracia de que reconoces a personajes y demás, así como alguna situación, pero puedes verla sin ver la primera.
Gracias.
HAZU, eres de Inshuheki???
Terminen Tiger & Bunny porfavor!!! Está muy buena
Hay otro pack previsto para dentro de poco, no te preocupes
Muchas gracias por todo el esfuerzo que haces y la calidad de tus traducciones.
Por cierto, llevo unos días que DDLAnime me baja más lento que el caballo del malo, a unos 40Kb. ¿Os pasa a vosotros lo mismo?
A ti por lo menos te funciona D: No me sirven los links de DDLAnime y me faltan los últimos 4 ;-;
Hay enlaces de descarga directa en la ficha de la serie, a servidores que cuentan con enlaces premium, es decir, a toda velocidad y sin captcha/límites.
Bueno bueno, muchas gracias, Hazu, por el trabajo que has hecho con la serie. Mis disculpas por haberte dado la vara y meterte prisa un par de veces… se que tuviste unos cuantos problemas pero he aquí un magnífico producto final.
¡Un abrazo socio!
“Alerta de Spoiler”
No tengo ganas de registrarme en el foro para dar mi opinión sobre el final de la serie y menos cuando nadie ha escrito nada al respecto.
Empiezo a despotricar sobre esta serie:
El personaje de Dio no tiene importancia alguna en la serie, no entendí porque fué a buscar a Alice, si ella tampoco tuvo relevancia alguna… No sé, si es que introdujeron a estos 2 personajes como para enlazar esta trama con la anterior Last Exile y así los Fans se sintieran más a gusto. Las heroinas, realmente fatales, horribles, ñoñas. Que tal la tipa que mató a la princesa… Al final estaba libre como si no hubiece hecho nada. El malote de la serie, al final, era bueno, pero de otra forma… Para que fue Alice al Exile? No vi que hubiece hecho algo importante… Honestamente de las peores series que haya visto.
Registrarse es muy fácil, y además somos muy majos. :3
Muchísimas gracias por los últimos 4 capis. Ahora toca verlos del tirón. ^_^U